动画电影中情感表征的图像转喻和隐喻以哪吒之(4)
【作者】网站采编
【关键词】
【摘要】电影中的图像转喻和隐喻有利于丰富电影主题的表达手法,多维度地呈现各类情感表征,从而深化电影主题并构建独特的电影文化。进一步研究可以探索情
电影中的图像转喻和隐喻有利于丰富电影主题的表达手法,多维度地呈现各类情感表征,从而深化电影主题并构建独特的电影文化。进一步研究可以探索情感隐喻的多种模态以及多种模态间的互动与作用等,从而达到更深层次的研究目的。
[1]林书武.“愤怒”的概念隐喻:英语、汉语语料[J].外语与外语教学,1998(2):9-13.
[2]FORCEVILLE metaphor in advertising[J].Metaphor and Symbolic Activity,1994(1):1-29.
[3]CARROLL N.Visual Metaphor[M]//Hintikka of :Kluwe,1994:189-198.
[4]FORCEVILLE in ten dutch TV commercials[J].The Public Journal of Semiotics,2007(1):15-34.
[5]张辉,展伟伟.广告语篇中多模态转喻与隐喻的动态构建[J].外语研究,2011(1):16-23.
[6]FORCEVILLE C.Visual representations of the idealized cognitive model of anger in the Asterix album La Zizanie[J].Journal of Pragmatics,2005:69-88.
[7]SHINOHARA K,MATSUNAKA of emotion in Japanese comics[M]//FORCEVILLE C, &New York:Mouton de Gruyter,2009:264-293.
[8]EERDEN B.Anger in Asterix:the metaphorical representation of anger in comics and animated films[M]//FORCEVILLE C, &New York:Mouton de Gruyter,2009:243-264.
[9]李国南.辞格与词汇[M].高玲玲,点校.上海:上海外语教育出版社,2001:6-7.
[10]LAKOFF G,JOHNSON We Live By[M].Chicago:University of Chicago Press,1980:4,10.
[11]张辉.汉英情感概念形成和表达的对比研究[J].外国语,2000(5):27-32.
[12]陈艳玲,王炤.汉英“喜悦”的转喻与隐喻[J].广西师范大学学报,2012(2):130-133.
[13]李兴忠.电影中的“愤怒”隐喻多模态表征[J].广东外语外贸大学学报,2017(3):46-51.
[14]K?VECSES and Emotion:Language,Culture,and Body in Human Feeling[M].Cambridge:Cambridge University Press,2000:12-16.
[15]赵秀凤,李晓巍.叙事绘本中“愤怒”情绪的多模态转-隐喻表征:认知诗学视角[J].外语教学,2016(1):10-14.
[16]蒋长好,赵仑.悲伤及其应对的研究进展[J].首都师范大学学报,2006(2):108-114.
[17]蓝纯,刘娟.漫画《梦里人》中的“愤怒”图像转喻和隐喻[J].外国语文,2014(1):61-66.
[18]陈家旭.英汉语“喜悦”情感隐喻认知对比分析[J].外语与外语教学,2007(7):36-37.
[19]张嘉伟,刘越莲.基于可比语料库的“悲伤”情绪隐/转喻对比研究:以歌德和李白诗歌为例[J].外语教学,2018(4):46-51.
文章来源:《中国体视学与图像分析》 网址: http://www.zgtsxytxfx.cn/qikandaodu/2021/0610/655.html